KULLANICI SÖZLEŞMESİ

Genel Kurallar

Kullanıcılar üyelik oluşturduktan sonra aşağıdaki koşullara uymayı kabul etmiş sayılırlar. Kullanıcının bu kurallara uymadığına dair başka bir kullanıcıdan şikâyet gelmesi veya Kariyer Market tarafından tespit edilmesi durumunda, kullanıcının hesabı ve diğer kullanıcılara göndermiş olduğu mesajlar incelemeye alınabilir.

Kullanım şartları kurallarının ihlal edildiğinin tespit edilmesi durumunda kullanıcının hesabı askıya alınabilir veya tamamen kapatılabilir. Gerekli durumlarda yasal soruşturma için bu bilgiler adli makamlar ile paylaşılabilir.

Kullanıcının aşağıdaki koşullara uymaması durumunda kendisine veya başka bir kullanıcıya gelecek zarardan kullanıcı kendisi sorumludur. Kariyer Market herhangi bir şekilde sorumlu değildir.

1.

Üyeler, kullanıcı içeriklerinde; hakaret içeren, küçük düşürücü, müstehcen, pornografik, kötü niyetli, saldırı amaçlı ve üçüncü şahısların hak ve hukukunu ihlal edici ifadeler kullanamayacaklarını kabul ve taahhüt ederler.

2.

Üyeler; suç teşkil edecek, yasal açıdan takip gerektirecek ya da yerel, ülke çapında veya uluslararası düzeyde yasalara ters düşecek veya yalnızca diğer bir üyeyi rahatsız edecek bir durum yaratan ya da bu durumlardan herhangi birini teşvik eden hiçbir tür yasadışı, tehditkâr, hakaret veya küfür içeren, küçük düşürücü, kaba, pornografik, genel ahlaka ve sitenin amacına aykırı bilgi yayımlayamaz ve iletemez.

3.

Üyeler, başka bir üyeye alaycı, kötü niyetli, hakaret içeren, küçük düşürücü veya pornografik mesajlar iletemez.

4.

Üyeler, profil oluştururken verdikleri bilgilerin doğruluğunu kabul eder. Yanlış bilgi tespit edilmesi durumunda Kariyer Market ilgili üye hakkında işlem yapma hakkına sahiptir.

5.

Üyeler, verdikleri genel bilgilere başkalarının ulaşabileceğini kabul ederler. Bu bilgiler; isim, soyisim, telefon numarası (isteğe bağlı), mezuniyet bilgisi, tecrübe bilgisi vb. olabilir.

6.

Üyeler; bir başkasının gizlilik veya yayın haklarını çiğneyen ya da telif hakları, ticari marka hakları veya başka mülkiyet hakları tarafından korunan veya bu belirtilen sınıflara giren malzemelerden uyarlananlar da dahil olmak üzere, sahibinden ya da haklarını elinde tutandan önceden izin almaksızın başkalarının haklarını çiğneyen veya ters düşen hiçbir bilgi, yazılım ya da başka malzeme yayımlayamaz veya iletemez.

Kendisinin mevcut olan bir telif hakkının ihlal edildiğine inanan kişiler Kariyer Market ile temasa geçmelidirler.

7.

Sitede yer alan özel öğretmenlerin sitede belirtmiş olduğu bilgilerin doğruluğunu teyit etmek ve referanslarının takibini yapmak üyelerin sorumluluğundadır.

8.

Kariyer Market üye ve kullanıcılarına SPAM mesaj gönderimi kesinlikle yasaktır. Sitenin amacı dışında ve amacına uygun olmayan şekilde kullanılması, üye ve kullanıcıların rahatsız edilmesi veya üyelere rahatsız edici mesajlar yollanması yasaktır.

Tespiti durumunda Kariyer Market ilgili kullanıcı hakkında yasal işlem yapma hakkına sahiptir.

9.

Üyeler en az 18 yaşında olduğunu teyit eder. 18 yaşının altındaki bir kullanıcı, anne, baba veya velisi gözetiminde siteye üye olabilir.

10.

Site kullanıcılar için olup, şirketler, işletmeler veya örgütler sitede sunulan hizmetleri sitenin amacı dışında herhangi bir ticari amaç için kullanamaz.

Sitede yer alan bilgiler, fotoğraflar, kullanıcı videoları ve linkler kopyalanarak başka bir ürün veya hizmet için kullanılamaz.

11.

Kariyer Market üyeliği kişiye özeldir. Bir başkasına ödünç verilemez veya devredilemez. Bu ve benzeri durumlarda oluşabilecek sorunlardan Kariyer Market sorumlu değildir ve sorumlu tutulamaz.

12.

Kariyer Market'e üye olurken belirlediğiniz şifre sadece size özeldir ve sizin tarafınızdan bilinmektedir. Şifrenizin seçimi ve korunması üyenin sorumluluğundadır.

Kariyer Market, şifre kullanımından doğacak sorunlardan sorumlu değildir ve sorumlu tutulamaz.

13.

Kariyer Market'e üye olurken isim, soyisim, branşınız, sloganınız, kendinizi tanıttığınız yazılı metin, profil fotoğrafı, ders verdiğiniz branşlar ve ders verdiğiniz yerler tam ve doğru girilmelidir.

Tam girilmemesi durumunda üye hesabı onaylanmayabilir veya Kariyer Market gerekli değişiklikleri yapma hakkına sahiptir.

14.

Kariyer Market, herhangi bir sebepten ötürü ve üyelere önceden haber vermeksizin üyelerinin profil sayfalarında ve profil bilgilerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

15.

Kariyer Market'e üye olurken verilen e-posta adresinin üyeye ait ve aktif bir e-posta adresi olması esastır.

Üyelikle ilgili tüm yazışmalarda sisteme üye olurken verilen e-posta adresi esas alınır ve bu adres kullanılır. Kullanıcı, verdiği e-posta adresinin doğruluğunu kabul eder. Yanlış olması durumunda oluşacak hatalardan Kariyer Market sorumlu değildir.

16.

Kariyer Market'e üye olurken isteğe bağlı olarak verilen telefon numarasının doğru olduğunu kabul eder ve buna göre davranır. Kullanıcı verdiği telefon numarasının doğru olduğunu kabul eder. Yanlış olması durumunda oluşacak hatalardan Kariyer Market sorumlu değildir.

17.

Öğretmen profiline yapılan yorumlar uygun görülmesi durumunda onaylanacaktır. Herhangi bir şekilde alay edici, hakaret, pornografik veya küçük düşürücü yorumlar kabul edilemez.

18.

Üyeler, verdikleri e-posta adresine ve telefon numarasına Kariyer Market'ten bilgilendirici ve tanıtıcı bilgiler alabileceğini kabul eder.

19.

Blog sayfasında mevcut olan tüm yazılar Kariyer Market'e aittir. Hiçbir şekilde kaynak gösterilmeden çoğaltılamaz.

20.

Blog yazılarına yapılan yorumlar uygun görülmesi durumunda onaylanacaktır. Herhangi bir şekilde alay edici, hakaret, pornografik veya küçük düşürücü yorumlar kabul edilemez.

21.

Ders talebinde bulunan veli veya öğrencilerin iletişim bilgileri aracılığıyla veya sistem üzerinden ders dışında farklı bir sebepten dolayı iletişime geçen üyelerin tespit edilmesi durumunda ilgili üyenin hesabı kapatılacaktır.

22.

Ders talebinde bulunan üyeler taleplerini ilgili sayfada paylaşabilir ve talebine uygun ders verenler tarafından sistem üzerinden, iletişim bilgileri aracılığıyla veya sistem üzerinden mesaj olarak iletişime geçileceğini kabul eder.

Talebine uygun dönüş aldıktan sonra ilgili talebini sistemden kaldırmayan veya kaldırılması için başvuru yapmayan üyelerden dolayı doğacak sorunlardan Kariyer Market sorumlu değildir.

23.

Kariyer Market, kişisel verilerin korunması kanunu gereği kullanıcılarının bilgilerini izni olmaksızın hiçbir şekilde üçüncü kişilerle paylaşmamaktadır.

24.

Kariyer Market üzerinden ders vermek için üye olan eğitmenlerin profillerine girmiş oldukları bazı bilgiler (kullanıcı adı, tecrübe, fotoğraf, ders ücretleri, öğretmen hakkındaki bilgiler vb.) Google gibi arama motorlarında indekslenebilmekte ve görsel ve yazılı arama sonuçlarında çıkabilmektedir.

Bu yüzden internet ortamında paylaşılmasını istemediğiniz kişisel bilgilerinizi profilinize eklememenizi tavsiye ederiz.

Gizlilik politikamız ve KVKK gereği kişisel bilgilerini silen veya silmeyi talep eden kişilerin tüm bilgileri sunucularımız üzerinden kaldırılmaktadır. Ancak bazı durumlarda arama motorları ile ilgili önbellekleme sebebiyle arama motorlarında bazı bilgiler kalmaya devam edebilir.

Bilgilerini silmeyi talep eden üyeler (eğitmenler) için, bilgiler silindikten sonra arama motorlarında ilgili bilgilerin kaldırılması amacıyla bildirim yapılmaktadır.

25.

Etik ve ahlaki değerlere uygun olmayan (sınava girme, ödev yaptırma, tez yazdırma vb.) talep içerikleri oluşturulmamalı, bu tip içerikli taleplere eğitmenler tarafından dönüş yapılmamalıdır.

Bu tür talepleri oluşturma ya da bu tür taleplere teklif verme sebebiyle doğacak tüm sorumluluk talep sahibi Hizmet Alan'a ve/veya teklif veren Hizmet Veren'e aittir.

Bu tür taleplerin tespit edilmesi durumunda kullanıcı profilleri Kariyer Market tarafından kaldırılacaktır. İstenilmesi halinde ilgili bilgiler yasal merciler ile paylaşılabilir.

---

Kariyer Market'in Platform Niteliği

Kariyer Market, sözleşme çerçevesinde Hizmet Veren (özel ders veren üye) profilini üyelerin kendilerinin paylaştığı bilgilere göre sitede yayınlayan ve Hizmet Alan (ders talep eden) kullanıcıların taleplerini üyelere ulaştırma hizmeti sağlayan bir ilan ve eşleştirme platformudur.

Kariyer Market yalnızca bir platformdur. Web Sitesi'nde yer alan hizmetlerin sahibi veya sağlayıcısı değildir.

Yürürlükteki mevzuat kapsamında Kariyer Market, aracı hizmet sağlayıcı olarak faaliyet gösterebilir ve hizmet sunduğu elektronik ortamı kullanan gerçek ve tüzel kişiler tarafından sağlanan içerikleri kontrol etmek veya bu içerik ve içeriğe konu hizmetle ilgili hukuka aykırı bir faaliyetin ya da durumun söz konusu olup olmadığını araştırmakla yükümlü olmadığı hallerde ilgili mevzuat hükümlerine göre hareket eder.

Kariyer Market, sitede profil oluşturan üyelerin MEB tarafından tanımlanan “Öğretmen” tanımı gereğince profillerinin bu tanıma uygunluğunu kontrol etmekle yükümlü değildir. Üyelerin kendi beyanları ve kabulleri ile kendilerini öğretmen/eğitmen olarak tanımlaması kendi sorumlulukları altındadır.

Kariyer Market, ders veren eğitimcilerle hizmet almak isteyen kişileri bir araya getiren bir yazılım şirketi ve platformudur. 5580 sayılı Özel Öğretim Kurumları Kanunu kapsamında eğitim-öğretim faaliyetleri yapan veya eğitim-öğretim faaliyetlerine aracılık hizmeti veren bir kurum değildir. Kanunda belirtilen kurum tanımlamalarının hiçbirisine girmez.

Kariyer Market, yürürlükteki elektronik ticaret mevzuatı kapsamında hizmet sağlayıcı ve/veya aracı hizmet sağlayıcı olarak tabi olduğu yükümlülükler çerçevesinde faaliyet gösterir.

Kariyer Market, ders talep eden kullanıcılardan hiçbir ücret talep etmeyebilir. Gelirini hizmet vermek isteyen üyelerinden sağlar. Verdiği hizmete karşılık alınan ücretlere fatura düzenler ve vergisini öder.

Üyelerin kendi sundukları hizmetlerden elde ettikleri gelirler bakımından doğabilecek vergi ve diğer yasal yükümlülükler ilgili üyenin kendi sorumluluğundadır. Kariyer Market, üyelerinin elde ettikleri gelirlerden doğacak vergi beyanlarını takip etmez ve bu konuda sorumluluk kabul etmez.

Üyelik şifresinin belirlenmesi ve korunması üyenin kendi sorumluluğundadır. Kullanıcı adı ve şifre paylaşılmamalı ve özenle korunmalıdır.

Üye hesabının kendi kusuru nedeniyle başka kişiler tarafından kötü niyetle kullanılmasından dolayı üye doğrudan sorumludur. Kariyer Market, bu sebeple ödemek zorunda kalacağı her türlü adli/idari para cezası ve/veya tazminat için Üye'ye aynen rücu hakkına sahiptir.

Üye hesabı oluştururken Web Sitesi'ne beyan edilen isim, adres, telefon, e-posta gibi her türlü bilgi güncel, doğru ve eksiksiz olmalıdır.

Kariyer Market, söz konusu bilgilerin doğruluğunu ve güncelliğini kontrol etmekle yükümlü değildir. Söz konusu bilgilerin yanlış veya eksik olması nedeniyle Üyelerin veya üçüncü kişilerin uğrayacağı zararlardan sorumluluk ilgili Üye'ye aittir.

Kariyer Market'te hizmet vermek için kayıt olan eğitmenlerin, profillerindeki telefon numarası ve e-posta adresi alanı dışındaki herhangi bir kısma telefon numarası, e-posta adresi, sosyal medya hesabı vb. iletişim bilgisi yazması durumunda mevcut hesapları silinebilir veya askıya alınabilir.

Kariyer Market, Ders Taleplerini kendi denetiminden geçirdikten sonra uygun görmesi halinde ders veren üyeye iletir. Ancak Ders Talebi'nin içeriğine ilişkin tüm sorumluluk Ders Talep Eden'e aittir.

Ders talep eden, anlaştığı üye ile kendi anlaştığı şartlar altında çalışır. Hizmet alımı esnasında doğabilecek güvenlik vb. sorunlardan site yönetimi sorumlu değildir.

Ders talep eden kendi güvenliğini sağlamakla yükümlüdür. Kariyer Market, referanslı üyeler dahil hiçbir üyeye kefil olmaz ve hizmetin güvenliğine ilişkin garanti vermez.

Sadece referanslı üyeler hakkında teslim edilen belgeler ile alakalı olarak ders talep edene bilgi paylaşımı yapılabilir ve belgelerin doğruluğu hakkında mevcut doğrulama bilgileri aktarılabilir.

Hizmet Alanlar, Hizmet Veren üye ile aralarında anlaştıkları ücreti Kariyer Market'in kontrolü dışında Hizmet Veren'e doğrudan ödeyebilir.

Site olarak hizmet verenin hizmet alanlardan ödeme alması için oluşturulan bir ödeme sistemi bulunmadığı durumlarda, hizmet alan ile hizmet veren arasındaki ödemeler esnasında ortaya çıkan herhangi bir sorundan Kariyer Market sorumlu değildir.

Hizmet alanların hizmet veren üyelere yapmış oldukları ödemeler Kariyer Market aracılığı ile gerçekleşmez. İlgili mevzuat gereği düzenleme yükümlülüğü bulunuyorsa ilgili belge Hizmet Veren tarafından düzenlenir.

Söz konusu hizmete ilişkin fatura/fiş veya diğer belgeler Kariyer Market'ten talep edilemez. Kariyer Market yalnızca kendi sunduğu hizmetlere ilişkin Hizmet Veren Üyelere fatura düzenlemekle yükümlüdür.

Kariyer Market, Hizmet Alan ile Hizmet Veren arasındaki sözlü anlaşma için garanti vermez ve veremez. Hizmet Alanlar, Hizmet Veren hakkında gerekli araştırmayı kendileri yapmalıdır.

Web Sitesi aracılığı ile Hizmet Verenlerden alınacak hizmetlere ilişkin her türlü sorumluluk Hizmet Verenlere aittir. Kariyer Market'in bu hizmetin sunumundan doğan sorumluluğu bulunmamaktadır.

Kariyer Market, Hizmet Veren ve Hizmet Alan arasındaki ilişkiden sorumlu olmayıp, Hizmet Veren'in sağlayacağı hizmet sırasında veya herhangi bir zamanda Hizmet Alan'a veya üçüncü kişilere vereceği zararlardan Kariyer Market'in sorumluluğu bulunmamaktadır.

Hizmet Alan (ders talep eden) bilgileri Kariyer Market tarafından ilgili Hizmet Veren ile hizmetin sağlanması adına paylaşılmaktadır. Talebin paylaşılması özel ders hizmetinin gerçekleşmesi anlamına gelmez.

Hizmet Alan, formda aksi yönde bir tercih belirtmemişse ilgili talebinin uygun farklı hizmet sağlayıcılarla paylaşılmasına izin vermiş olur.

Hizmet Veren üyelerin bilgileri, kendileri profillerinde belirtmedikleri sürece hizmet talep edenlerle paylaşılmaz.

Söz konusu bilgilerin Hizmet Veren tarafından ayrıca Hizmet Alan'ın onayı alınmadığı hallerde reklam, pazarlama, kişisel vb. herhangi bir durum veya amaç için kullanılması, üçüncü kişilerle paylaşılması veya devri veya Hizmet Alan ile Hizmet Veren(ler) arasında ortaya çıkabilecek sorunlardan veya oluşabilecek zarardan Kariyer Market kesinlikle sorumlu değildir.

Üye hakkında site kurallarına aykırı bir durumun tespit edilmesi durumunda üyeliği askıya alınabilir veya sona erdirilebilir.

Kariyer Market ile Hizmet Veren arasında (a) istihdam, (b) yarı zamanlı istihdam, (c) danışmanlık, (d) yüklenicilik, (e) ortak girişim veya (f) acentelik ilişkisi bulunmamaktadır.

Kariyer Market sistemin çalışmasını geçici bir süre askıya alabilir veya tamamen durdurabilir.

Kariyer Market, kullanıcılarını promosyonlar, yeni hizmetler, projeler veya haberler hakkında e-posta veya push bildirim yolu ile haberdar edebilir.

Kullanıcıların söz konusu e-postaları almak istememesi halinde info@kariyermarket.com.tr adresine yazılı bildirimde bulunarak veya kendisine ulaşan ticari iletişim kanalı üzerinden söz konusu bildirimleri almayı durdurabilir.

Kullanıcılar arasında fikri hakların ihlaline ilişkin herhangi bir ihtilaf olduğu takdirde Kariyer Market, kendisine ibraz edilecek kesinleşmiş ve icra edilebilir bir mahkeme kararına istinaden işlem yapmakla yükümlüdür. Diğer hallerde Kariyer Market kendi takdirinde olmak üzere işlem yapabilir.

Web Sitesi'nin bütünlüğünü korumak amacıyla Kariyer Market, dilediği zaman kendi inisiyatifine dayanarak bazı Kullanıcıların ve belirli İnternet Protokolü adreslerindeki Kullanıcıların Web Sitesi'ne erişmelerini engelleyebilir.

Kariyer Market hizmetlerin bazılarını veya tamamını ileride ücretli veya ücretsiz yapma hakkını saklı tutar.

Kullanıcılar veya üyeler, birbiriyle ya da Kariyer Market çalışanları ile iletişim kurarken; ırkçı, herhangi bir grup veya kişiye karşı nefret söylemi içeren, kişilik haklarına aykırı, hakaret içeren, taciz eden veya tacizi savunan, illegal faaliyetleri öven, haksız rekabet oluşturan, tehdit edici, müstehcen, lekeleyici ve iftiracı nitelikte içerikler kullanamaz.

Aksi bir durum, Kullanıcı'nın haklarının sona erdirilmesi ve gerektiğinde durumun resmi makamlara bildirilmesini gerektirebilir.

Kariyer Market, dilerse Kullanıcıların e-posta adresini, cep telefonu numarasını ve diğer bilgileri doğrulamak amacıyla SMS, e-posta veya diğer teknik araçları kullanabilir.

Kariyer Market, tüm kullanıcılarına e-posta, SMS ve bildirim gönderme hakkına sahiptir. Bildirim ayarlarından kullanıcılar kendilerine göre bildirim ve e-posta almak istemedikleri alanları değiştirebilirler.

Kariyer Market, yapılan güncellemeler esnasında doğabilecek veri kaybından sorumlu değildir.

Kariyer Market, üye bilgilerini ve siteye ait özgün verileri koruma amacıyla gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadır. Ancak veri tabanı bilgilerine yapılabilecek saldırılar sonucu Kullanıcı bilgilerinin kötü amaçlı kişilerin eline geçmesi ve bunların kötü niyetli kullanılması halinde doğabilecek sonuçlardan, yürürlükteki mevzuatın emredici hükümleri saklı kalmak kaydıyla sorumluluk kabul etmez.

Web sitesinin tasarım ve yazılımı ile alakalı bütün haklar Kariyer Market'e aittir. Bahsi geçen yazılımın kopyalanması veya kullanılması, kullanılan yazılımların ve teknolojilerin tersine mühendislik işlemlerine tâbi tutulması kesinlikle yasaktır.

Kariyer Market'e kullanıcılar veya üyeler tarafından yapılan yorum ve eleştirilerin kullanım hakları, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde Kariyer Market'e aittir.

Kariyer Market söz konusu yorumlar üzerinde çeşitli değişiklikler yapmak, yorumları silmek veya tamamen kaldırmak hakkını saklı tutar ve yorumların bazılarını site içerisinde ve sosyal medya hesaplarında yayınlamayabilir.

Kariyer Market, kullanım şartları, gizlilik prensipleri ve geçerli yasal düzenlemelere bağlı kalmak kaydıyla, kullanıcı hesabına bağlı olan bilgiler, yorum ve eleştirileri kendi pazarlama faaliyetleri ile ilgili olarak kullanma hakkını saklı tutar.

Kariyer Market, üyeler veya kullanıcılar tarafından siteye eklenen yasadışı veya yasak olacak türden içerikleri, önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma ve söz konusu içerikleri siteye yükleyen kişilerin üyeliğini sonlandırma hakkını saklı tutar.

Kariyer Market sisteminde kayıtlı her türlü bilgi, teknik bir sorun olmadığı müddetçe en az bir (1) yıl boyunca saklanır.

Üyeler ve kullanıcılar arasındaki uyuşmazlığın yasal mercilere iletilmesi durumunda Kariyer Market, yetkili mercilerin taleplerini yerine getirmekle yükümlüdür. Bu bilgiler, yetkili makamların hukuka uygun talebi olması durumunda paylaşılır ve taraflar da sözleşme gereği bunu kabul etmiş olurlar.

Ders vermek için kayıt olan eğitmenlerin telefon numarası, e-posta adresi gibi kişisel bilgilerini yazmaması gereken (kullanıcı adı, eğitmen sloganı, eğitmen hakkında bilgi, size özel bilgiler kısmı vb.) yerlere yazması durumunda oluşacak olumsuz durumlardan Kariyer Market sorumlu değildir.

Google üzerinde alınan indekslemede kullanıcının telefon veya e-posta adresi gibi kişisel bilgilerini yazmaması gereken yerlere yazması durumunda aynı şekilde oluşabilecek olumsuz durumlardan Kariyer Market sorumlu değildir.

Ders veren hesabını kalıcı olarak silen kişilerin, mevzuat gereği saklanması zorunlu olmayan kişisel bilgileri (bize e-posta ile bildirmeleri durumunda) Kariyer Market üzerinden silinmektedir ve Google gibi arama motorlarında var olan indekslerin kaldırılması için ilgili arama motorlarına kaldırma talebi gönderilmektedir.

Bu Sözleşme, Web Sitesi kullanılmaya devam edildiği ve Kullanıcılara ve Üyelere Kariyer Market tarafından yeni bir sözleşme sunulmadığı sürece yürürlükte kalacaktır.

Sözleşmeyi kabul etmeyen üyeler ve kullanıcılar, sitedeki verilerinin silinmesi için info@kariyermarket.com.tr adresine e-posta gönderebilirler.

Sitede verileri bulunmayan üyelerin site ile arasındaki bağlayıcılığı sona ermiş olur. Daha önce anlaşma sağladığı kullanıcılar için sözleşme şartları aynen geçerlidir. Kullanıcılar siteyi kullanarak sözleşme ile bir veya birkaç seferliğine muhatap olmuş sayılırlar. Farklı bir talepte bulunmayarak sözleşme ile ilgili şartları kabul etmiş sayılırlar. Kullanıcıların geçmiş talepleri sözleşme kapsamındadır ve sonradan feshedilemez.